Citer ses sources dans le texte avec les normes APA

Avec les normes APA , vous devez citer vos sources en bibliographie et dans le texte. Citer vos sources dans le texte consiste à indiquer :

• le nom de l’auteur,
• l’année de publication
• et, si nécessaire la page.

La citation de la source dans le texte peut se faire de deux manières :

1. Entre parenthèses : L’auteur affirme que « le plagiat est un problème » (Smith, 2014, p. 170).
2. Narrative : Smith (2014) indique que le plagiat est un problème (p. 170).

En plus de référencer les sources dans le texte, les normes APA imposent de les ajouter également dans la bibliographie. Vous pouvez facilement générer vos sources dans le texte (et la bibliographie complète) avec le générateur APA gratuit de Scribbr.

Générateur de sources APA

Citer ses sources dans le texte au format APA : règles de base

Vous devez citer tous les types de sources exactement de la même manière dans le texte. Il faut simplement indiquer :

• le nom de l’auteur,
• l’année de publication.

Pour le format de la source dans le texte, vous avez deux options :

1. Entre parenthèses : L’auteur affirme que « le plagiat est un problème » (Smith, 2014, p. 170).
2. Narrative : Smith (2014) indique que le plagiat est un problème (p. 170).

Pour citer une source dans le texte, vous devez toujours indiquer l’auteur et l’année de publication. Si vous faites une citation (mots de l’auteur entre guillemets), vous devez également mentionner la page où se trouve la citation en question.

Reformuler des textes efficacement

Reformulez des phrases, des paragraphes ou des textes entiers en un clin d'œil grâce à notre outil de paraphrase gratuit.

Reformuler un texte gratuitement

Citer ses sources APA dans le texte avec plusieurs auteurs

Les noms des auteurs sont séparés par une virgule. Le dernier nom de la liste est précédé d’une esperluette (« & ») pour une source entre parenthèses ou de « et » pour une source narrative.

• Source entre parenthèses :(Taylor & Parker, 2017).
• Source narrative : Taylor et Parker (2017).

Utilisez « et al. » pour raccourcir les citations dans le texte (entre parenthèses et narrative) des sources de plus de deux auteurs. Par exemple, si la source a trois auteurs (Taylor, Parker et Johnson), on mettrait :

• Source entre parenthèses : (Taylor et al., 2017).
• Source narrative : Taylor et al. (2017)

Tableau récapitulatif : comment citer des auteurs multiples ?

Ponctuation dans les sources APA dans le texte

• Lorsque vous utilisez l’abréviation « et al. », incluez toujours un point (« . »).
• Incluez une virgule entre « et al. » et la date de publication. Par exemple : (Taylor et al., 2018).
• Il ne doit pas y avoir de ponctuation entre « et al. » et le nom de l’auteur qui le précède.
• N’utilisez jamais de symbole esperluette (« & ») pour une source narrative. Utilisez plutôt le mot « et ». L’esperluette s’utilise pour les sources entre parenthèses.

Numéros de page et sources APA dans le texte

L’inclusion du ou des numéros de page dans la citation de la source dans le texte est requise lorsque vous faites une citation (mot à mot).

Elle est conseillée, mais pas obligatoire, si vous faites une paraphrase.  N’incluez pas les numéros de page lorsque vous faites référence à un ouvrage dans son ensemble.

Si la citation ou la paraphrase ne couvre qu’une seule page, utilisez « p. 16« . S’il couvre deux pages ou plus, utilisez un double « pp. » suivi d’une plage de pages (par exemple pp. 16-18).

La citation d’une source dans le texte peut être incluse de trois manières différentes :

• Ceci est également confirmé par les analyses : « créer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (Smith, 2014, pp. 14-15).

• Smith (2014) déclare : « fabriquer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (pp. 14-15).

• En 2014, Smith a écrit : « fabriquer un générateur de citation APA représente beaucoup de travail, mais de nombreux étudiants en bénéficieront » (pp. 14-15).

Aucun numéro de page

Lorsque vous citez une source qui n’a pas de pages ou de numéros de page, vous pouvez inclure un numéro de chapitre ou de paragraphe à la place.

Si la source utilise des titres, citez le titre et le numéro de paragraphe qui le suit. Les titres longs peuvent être raccourcis, mais ils doivent ensuite être placés entre guillemets.

• (Johnson, 2019, chapitre 3)
• (McCombes, 2016, paragr. 4)

Listes et citation de source dans le texte avec APA

Si la liste citée provient d’une seule source, placez la citation dans le texte après le dernier élément de la liste. Si la liste provient de plusieurs sources différentes, ajoutez les citations dans le texte après chaque élément de la liste.

Liste à partir d’une seule source :

Les facteurs suivants sont identifiés :
– Mode de vie filaire
– Pression du temps
– L’aversion au risque
– Expérience Internet
– Interaction sociale (Johnson, 2016, p. 18).

Liste de plusieurs sources :

Les deux caractéristiques de base suivantes ont été trouvées dans la littérature :
– Les consommateurs courent un plus grand risque pour les achats en ligne (Writers et al., 2016, p. 47).
– Les jeunes consommateurs ne courent aucun risque pour les achats en ligne (Porter, 2016, pp. 63-64).

Exceptions et informations manquantes

Les directives de base des normes APA ne s’appliquent pas à toutes les sources. Des informations peuvent être manquantes, déroutantes pour le lecteur ou simplement différentes. Les exceptions les plus courantes sont répertoriées ci-dessous.

Aucun auteur

Si l’auteur est inconnu, citez plutôt les premiers mots de l’entrée (généralement le titre).

• Mettez le titre entre guillemets lorsque vous citez un article, une page Internet ou un chapitre de livre.
• Mettez en italique le titre des périodiques, livres, rapports et brochures.

• (« Le risque d’inondation aux États-Unis pourrait être pire que ce que nous pensions », 2015)
• (Pensée, rapide et lente, 2017)

Pas de date

Pour les sources sans année de publication, utilisez plutôt «s. d.» (sans date)

Exemple : (Johnson, s. d.).

Plusieurs sources dans les mêmes parenthèses

Si vous utilisez plusieurs sources pour prendre en charge une déclaration, vous pouvez combiner les citations dans le texte et les séparer à l’aide de points-virgules (;). Triez les sources par ordre alphabétique.

Si vous utilisez plusieurs sources du même auteur, vous n’avez pas besoin de répéter l’auteur. Ajoutez simplement les autres années et séparez-les par une virgule (,).

Plusieurs études montrent que… (Brown & Brody, 2009 ; Porter, 2004 ; Swaen, 2015, 2017a, 2017b).

Plusieurs publications du même auteur dans la même année

Pour différencier deux publications du même auteur publiées la même année, ajoutez un suffixe après l’année de publication.

Les recherches de Swaen (2014a) montrent que…

Utilisation répétée de la même source

Pour citer plusieurs fois la même source dans un paragraphe, il existe des directives spécifiques aux normes APA. La première mention doit inclure l’auteur et l’année de publication. Pour les mentions suivantes dans le texte en cours, il vous suffit d’inclure le nom de famille de l’auteur, pas l’année. Cependant, les citations entre parenthèses doivent toujours inclure l’année.

Les recherches de Swaen (2016) montrent que les étudiants pensent que le générateur de citation APA est un outil utile. Swaen déclare également que les universités utilisent de plus en plus le générateur. Scribbr poursuit donc le développement du générateur de citation APA (Swaen, 2016).

Différents auteurs portant le même nom de famille

Pour différencier deux (ou plusieurs) auteurs portant le même nom de famille, incluez les initiales. Cette règle s’applique même si l’année de publication est différente.

B. Swaen (2017) déclare que…, tout comme G. H. Swaen (2008).

Citer une source dans une source (source secondaire)

Si vous voulez citer une source que vous avez trouvée dans une autre source, vous pouvez faire deux choses. Tout d’abord, vous devriez essayer de trouver la source d’origine (source principale). Si vous pouvez le trouver, vous pouvez utiliser les directives APA habituelles.

Si vous n’êtes pas en mesure de trouver la source principale, vous devez la citer via la source qui vous y a conduit (source secondaire). La citation dans le texte ressemble à ceci :

Porter (cité dans Johnson, 2017) déclare que…

Notez que vous devez uniquement inclure l’année de publication de la source que vous avez consultée (ici Johnson).

Communication personnelle

Les communications personnelles telles que les appels téléphoniques, les e-mails et les conversations ne sont pas citées dans la bibliographie, car elles ne peuvent être trouvées nulle part. Cependant, vous devez toujours les citer en utilisant une citation dans le texte.

Donnez les initiales et le nom de famille de la personne avec qui vous avez communiqué et donnez une date aussi exacte que possible.

Les ventes sont en baisse au deuxième trimestre (Brown, communication personnelle, 13 juin 2018).

Présentation gratuite

Voici une présentation qui résume les points importants de l’article sur comment citer ses sources dans le texte avec APA.

Sur Google SlidesEn version PowerPoint