Les parenthèses

Les parenthèses sont un signe typographique utilisé pour isoler un élément dans une phrase. Ce signe est composé d’une forme ouvrant la parenthèse “(“ et d’une forme fermant la parenthèse “)”.

Règles

Les parenthèses doivent suivre des règles de ponctuation spécifiques.

• La parenthèse ouvrante « ( » est précédée d’une espace.
• La parenthèse fermante « ) » est suivie d’une espace.
• On met le point à l’extérieur des parenthèses si elles ne contiennent qu’un segment de phrase.

Reformuler des textes efficacement

Reformulez des phrases, des paragraphes ou des textes entiers en un clin d'œil grâce à notre outil de paraphrase gratuit.

Reformuler un texte gratuitement

Utilisation

Les parenthèses sont utilisées dans tout type de textes, mais avec parcimonie. Elles permettent d’isoler des éléments qui ne sont pas essentiels ou apportent une précision contingente à la compréhension du sens de la phrase.

On les utilise pour isoler différents contenus :

• Des données scientifiques comme des formules, des expressions algébriques ou mathématiques, la formule d’un composé chimique.

Exemple

Nous avons eu un record d’audience (+ 100 %) par rapport à la dernière émission.

• Des sources ou des références à la bibliographie ou à un autre document.

Exemple

Hannah Arendt prévoyait que plus tard nous pourrons même choisir l’apparence de nos futurs enfants (Arendt, 1961) et elle n’avait pas totalement tort.

• Signaler des variantes de genre.

Exemple

Passionné(e)s de sport, ce stage saura vous séduire.

• Encadrant un chiffre arabe, elles deviennent un appel de note.

Exemple

(1), (2), (3)…

• Des définitions ou explications d’un terme spécifique.

Exemple

Il est publiphile (qui aime la publicité).

• Des renseignements sur l’étymologie d’un terme.

Exemple

Culture (Du latin cultura, action de se cultiver)

• Un sigle ou explication d’un sigle ou acronyme.

Exemple

ONU (Organisation des Nations Unies)

• Des traductions.

Exemple

À Amsterdam vous pouvez vous promener au Bloemenmarkt (marché aux fleurs), c’est vraiment quelque chose à voir.

• Dans un index alphabétique, des mots inversés.

Exemple

Culture, (La crise de la).

• Un renseignement supplémentaire sur un lieu.

Exemple

Pour Noël, nous avons fait un voyage à la campagne (Dordogne), c’était bien de pouvoir se ressourcer.

• Un commentaire sur un élément particulier du texte.

Exemple

En été, les plages commencent à se remplir à partir de juin (ça dépend de la température de l’eau).

• D’autres signes de ponctuation apportant un autre ton à la phrase.

Exemple pour exprimer un doute

Elle doit venir travailler samedi (?) pour finir ce qu’elle a commencé.