Notes de bas de page (footnotes) et notes de fin (endnotes) avec MLA
Au format MLA, lorsque vous faites référence à une source dans votre travail, vous devez utiliser une source entre parenthèses dans le texte. Les notes de bas de page (footnotes) et les notes de fin de page (endnotes) peuvent être utilisées à deux fins :
- Notes bibliographiques : mention de sources supplémentaires qui sont pertinentes par rapport à votre argumentation.
- Notes sur le contenu : ajout d’informations ou d’explications supplémentaires qui ne sont pas dans le corps de votre travail.
Les notes de bas de page apparaissent au bas de la page concernée, tandis que les notes de fin de page apparaissent à la toute fin du document. Le format MLA autorise l’utilisation de ces deux types de notes.
Utiliser les notes comme notes bibliographiques avec MLA
Si vous souhaitez orienter le lecteur vers d’autres sources qui soutiennent votre argumentation ou donnent un contexte supplémentaire à votre point de vue, mais qui ne sont pas directement abordées dans le texte, vous pouvez les mentionner dans une note de bas de page ou de fin de texte. C’est ce qu’on appelle une note bibliographique.
Exemple
Si vous citez, paraphrasez ou mentionnez un auteur dans le texte principal, sachez que vous devrez citer la source dans le texte et en bibliographie.
Utiliser les notes pour donner des informations supplémentaires
Si vous souhaitez ajouter des informations de fond, développer une explication ou faire des commentaires supplémentaires qui interrompraient le flux de votre texte, vous pouvez également utiliser une note de bas de page ou de fin de texte à cette fin. C’est ce qu’on appelle ajouter une note de contenu.
Les notes de contenu renvoient généralement à d’autres sources, mais elles comportent plus de détails que les notes bibliographiques.
Exemple
Les longues notes de contenu peuvent distraire votre lecteur, alors utilisez-les avec parcimonie et soyez aussi brefs que possible. Si un élément d’information est essentiel à votre argumentation, vous devez l’inclure dans le corps du texte.
Formatage des notes de bas de page et de fin avec MLA
Les notes de bas de page et les notes de fin de page sont indiquées par des nombres en exposant dans le corps du texte. Elles apparaissent généralement à la fin d’une phrase après le point. Si vous devez utiliser une note de bas de page au milieu d’une phrase, placez le chiffre directement après un signe de ponctuation (à l’exception du tiret, où le chiffre vient avant).
Exemple
La note de bas de page (ou de fin) elle-même commence par le chiffre correspondant, suivi d’un point et d’une espace. Elle doit être de la même police que le reste de votre document, mais d’une taille plus petite.
Exemple
Votre programme de traitement de texte doit vous permettre d’insérer automatiquement des notes de bas de page et de fin.
Formatage de la page des notes de fin
Si vous utilisez des notes de fin, ajoutez-les sur une page séparée juste avant la liste des travaux cités (bibliographie MLA). Le titre « Notes » apparaît centré en haut de la page. Comme pour le reste d’un document au format MLA, les notes de fin de page doivent avoir un double interligne.
Citer les notes de bas de page et de fin avec MLA
Si vous faites référence à une source dans une note de bas de page ou de fin de document, vous devez l’inclure dans la liste des travaux cités. La note doit mentionner le nom de famille de l’auteur, qui commence l’entrée de la bibliographie. S’il n’y a pas d’auteur, mentionnez le titre à la place.
Exemple
Grabianowski, Ed. “The 21 Best-Selling Books of All Time.” How Stuff Works. Discovery Communications, 2012.
“100 Best Novels.” Modern Library. Random House, 2012
.Vous pouvez facilement créer votre liste des travaux cités en utilisant notre générateur de sources MLA gratuit.
Citer cet article de Scribbr
Si vous souhaitez citer cette source, vous pouvez la copier/coller ou cliquer sur le bouton “Citez cet article” pour l’ajouter automatiquement à notre Générateur de sources gratuit.
Debret, J. (2020, 21 juillet). Notes de bas de page (footnotes) et notes de fin (endnotes) avec MLA. Scribbr. Consulté le 10 mars 2025, de https://www.scribbr.fr/format-mla/notes-de-bas-de-page-et-notes-de-fin/