Puis-je vérifier mes emails, mes posts sur les réseaux sociaux ou toute autre communication pour voir s’il y a des fautes d’orthographe ?

Oui, le correcteur d’orthographe corrige n’importe quel texte, quel que soit le support.