Réécriture de texte

L’acte de transposer les idées ou les mots de quelqu’un d’autre dans vos propres mots s’appelle la paraphrase, la reformulation ou la réécriture. Bien qu’ils soient souvent utilisés de manière interchangeable, ces termes peuvent avoir des significations légèrement différentes :

La paraphrase consiste à reformuler les idées ou les mots de quelqu’un d’autre dans vos propres mots tout en conservant leur sens. La paraphrase modifie la structure des phrases, le choix des mots et la longueur des phrases pour transmettre le même sens.

La reformulation peut impliquer des modifications plus substantielles du texte original, notamment en changeant l’ordre des phrases ou la structure générale du texte.

La reformulation consiste à changer certains mots d’un texte sans en modifier le sens ou la structure, souvent en utilisant des synonymes.

Oui, c’est possible. L’un des deux modes de reformulation s’appelle « Fluide ». Il permet d’améliorer la langue et de corriger les erreurs grammaticales dans le texte que vous reformulez.

La reformulation et l’utilisation d’un outil de paraphrase ne constituent pas une tricherie. Cela peut être un outil formidable pour gagner du temps et trouver de nouvelles façons de s’exprimer par écrit. Cependant, veillez toujours à citer vos sources. Évitez le plagiat.

Si vous ne citez pas correctement un texte paraphrasé à partir d’une autre source, vous faites du plagiat. Si vous utilisez le texte de quelqu’un d’autre et que vous le reformulez, vous devez citer la source originale. Vous pouvez le faire en utilisant des citations. Il existe différents styles, comme APA, MLA, Harvard et Chicago. Vous trouverez plus d’informations sur la citation des sources ici.

Le plagiat consiste à utiliser les mots ou les idées de quelqu’un d’autre et à les faire passer pour les siens. La paraphrase consiste à transposer les idées de quelqu’un d’autre dans vos propres mots.

Quand la paraphrase est-elle considérée comme du plagiat ?

• La paraphrase est un plagiat si vous ne citez pas correctement l’auteur original.
• La paraphrase est un plagiat si votre texte est trop proche de la formulation originale (même si vous citez la source). Si vous copiez directement une phrase ou une expression, vous devez la citer.
• La paraphrase n’est pas un plagiat si vous reprenez intégralement les idées de l’auteur avec vos propres mots et si vous citez correctement la source.

Essayez nos outils

Paraphraser sans citer l’auteur original est une forme de plagiat , car vous présentez les idées de quelqu’un d’autre comme si elles étaient les vôtres.

Toutefois, la reformulation n’est pas un plagiat si vous citez correctement la source. Cela signifie que vous devez inclure une citation dans le texte et une référence complète, formatée selon le style de citation requis.

En plus de la citation, assurez-vous que tout texte paraphrasé est entièrement réécrit dans vos propres mots.

Un correcteur d’orthographe est un outil qui vérifie automatiquement votre texte et corrige les fautes d’orthographe, la grammaire, les erreurs de ponctuation et les problèmes de syntaxe. Vous pouvez consulter notre comparaison des meilleurs outils gratuits de correction d’orthographe pour en apprendre davantage.

Un outil de paraphrase modifie davantage votre texte et propose des reformulations, que le texte contienne des fautes de grammaire ou non. Il peut paraphraser votre texte pour des phrases plus concises et lisibles ou pour d’autres raisons. Vous pouvez consulter notre analyse des meilleurs outils de paraphrase pour en apprendre davantage.

Certains outils disponibles en ligne combinent les deux fonctions. D’autres, comme Quillbot, proposent séparément des outils de correction d’orthographe et de paraphrase. Veillez à bien choisir l’outil que vous utilisez afin d’éviter des changements non désirés.

Afin de bien reformuler une phrase, un paragraphe ou un texte, il est bénéfique d’utiliser différentes techniques telles que trouver des synonymes, changer ou modifier la structure de la phrase, retravailler le ton employé ou changer l’ordre des mots ou des informations. Il faut également toujours penser à citer la source utilisée.

Pour une paraphrase efficace, ne vous contentez pas de modifier la phrase d’origine en remplaçant certains mots par des synonymes. Essayez plutôt de :

• Reformuler la phrase (par exemple, passez de la voix active à la voix passive, ou adoptez un angle de vue différent)
• Combiner les informations de plusieurs phrases en une seule
• Supprimer les informations de la phrase d’origine qui ne sont pas pertinentes pour votre propos
• Utiliser des synonymes en prenant soin de ne pas dénaturer le sens

L’essentiel est de vous assurer que vous ne copiez pas la structure du texte original : reformulez l’idée avec vos propres mots.